Haiku - moje szkice

suchy trzask Grzmotu

pęka Orzech drży Niebo

w strumieniu Lawy

*

dry crack of Thunder

a nut breaks the Sky trembles

in a Lava stream

Haiku - moje szkice

nadciąga Burza

Deszcz szybuje w bezmiarze

na skrzydłach nocy

*

the Storm is coming

Rain is soaring in vastness

on the wings of night

Haiku - moje szkice

struny z Promyków

Wrzos pachnie cichym Wiatrem

po nocnym Deszczu

***

strings made of small rays
Heather smells like quiet Wind
after the night Rain