Jesienny spacer / The Fall Stroll

"Biała Dama"

*

"The White Lady"

Haiku - moje szkice

słoneczny błękit

białe obłoczki ciągną

szarawą kłodę

*

there is sunny blue

little white clouds are dragging

a bit greyish log

Haiku - moje szkice

mgła jak dmuchawiec

kula mlecznego puchu

nad ranem prysła

*

fog like a blowball

the milky eiderdown sphere

waned in the morning

Jesienna pościel / Fall Bedding

"Kocem się otulę..."

* 

"I will wrap myself with a blanket..."

Haiku - moje szkice

mlecznie-szarawo

i dym we mgle tańczący

okala komin

*

it's milky-grayish

and smoke dancing in the fog

surrounds the chimney