Haiku - moje szkice

dla Ewy Ś.

Sowa biel śniegu

w ciemności jasno-widzi

słucha Wszechświata

*

the Owl snow whiteness

clairvoyant in the darkness

hears the Universe

Haiku - moje szkice

dla Marty G.

Łosoś srebrzysty

poznaje zapach wody

wraca do Źródła

*

silvery Salmon

cognizes the Water scent

returns to the Source

Haiku - moje szkice

lato ucichło

spowite w pelerynę

pierwsze snu krople

*

Summer got silent

wrapped closely in a raincoat

first drops of a dream